首页 > 俄中文明> 注释

除俄语外,俄罗斯境内还有哪些说话?

发布时间: 2018-10-18 13:28:39 来源:北京全球时报 作者: 浏览次数:

俄罗斯塔巴萨兰人说的说话是世界上最难进修的说话之一。(图片来源:北京《全球时报》)

俄语很难学吗?一方面,你是对的:独特的字母、词形的6种变更情势、每个动词根据神态不合至少都有两种情势,一切这一切使得进修俄语看似真的很具挑衅性;但另外一方面,与进修俄罗斯的其他一些说话比拟,进修俄语的确是小巫见大年夜巫。假设你认为词形的6种变更很难进修,那么想象一下,假设一种说话的词形变更方法多达44—46种(说话学家仍在就此争辩),这类说话还能学会吗?

高难度的说话学科

北京《全球时报》报导,起首,要明白的是,这类词形变更多达44—46种的说话是一种浅显人应用的真实说话,并且并不是一切应用者都是天赋,这就是塔巴萨兰语,也被认为是世界上最难进修的说话之一。达吉斯坦共和国(位于北高加索地区)有大年夜约15万塔巴萨兰人从小就应用这类说话。

另外一个位于俄罗斯南部的共和国卡拉恰伊—切尔克斯是高加索平易近族阿巴津人的家园。他们的字母表包含71个字母?,个中只要6个是元音,其他如哨音和咝音的辅音构成其他65个字母,所以非母语人士简直弗成能发明它们之间的差别。比拟之下,俄语有32个字母,英语则只要26个字母。

但是,不要认为高加索是俄罗斯独逐一个应用外来讲话的处所。在远东地区,楚科奇半岛上的爱斯基摩人讲的是一种美丽但相当原始的说话,这类说话有63种动词情势。例如,爱斯基摩语中的“互联网”是“ikiaqqivik”——字面意思是“经过过程多层面的路程”。这不是很美吗?

英语统治世界

俄罗斯境内存在30多种官方说话。根据《俄罗斯宪法》(第68条),“各共和国(俄罗斯境内)有权确立本身的官方说话。”是以,各共和国也是如许做的。例如,鞑靼斯坦共和国的黉舍传授鞑靼斯坦语,而在楚瓦什共和国则传授楚瓦什语,等等。

但是,这其实不料味着这些说话很广泛。在2010年停止的人口普查中,当被问及“您会说甚么说话?”时,英语是除俄语以外最常被说起的说话,应用者达到750万,占全俄罗斯人口的5.48%。毕竟,简直一切处所黉舍都在传授英语,而最大年夜的多数平易近族说话,如鞑靼语,应用者占比不到3%。塔巴萨兰语和爱斯基摩语等说话关于俄罗斯族和本国人来讲,异样很陌生。

存在与灭亡之间

在这类背景下,很难说俄罗斯不太罕见的说话可以或许持续存在照样会渐渐灭亡。说话灭亡是一种真实的威逼。TakieDela网站征引莫斯科国立大年夜学说话系主任谢尔盖·塔杰沃索夫(SergeyTatevosov)的话说,“在俄罗斯国际生活的人们(非俄罗斯族的其他平易近族)偏向于认为,讲俄语是本身取得社会成功、改良生活的关键。”

换句话说,会应用俄语对在大年夜城市生活的非俄罗斯族来讲必弗成少,但与此同时,很多经久生活在大年夜城市的多数平易近族则能够因不会本平易近族的说话而掉去与其族裔之间的接洽。塔杰沃索夫表示,这能够会伤害俄罗斯的文明,由于“俄罗斯的理念是联结分歧,同时保持多样化,让每小我都无机会成就自我。在这类情况下,保护和加强栖息在这里的一切人的说话异常重要。”

与此同时,并不是一切俄罗斯族人都对本身栖息的地区黉舍中传授多数平易近族说话的做法认为满足。例如,在普京总统表达了“迫令人们(在黉舍)进修一种非母语说话是弗成接收的”不雅点以后,几百人抗议鞑靼斯坦共和国一切黉舍的鞑靼语强迫性教授教化。

2018年7月25日,俄罗斯国度杜马经过过程了一项试图取悦一切人的法案。该法案规定,在俄罗斯各共和国中将设扬名为“母语”的课程,选择俄语的人可以不再进修鞑靼语、布里亚特语或塔巴萨兰语。这使得每小我都有了选择的自在,是以如今除俄语以外的其他说话的命运将由各多数平易近族决定,和他们能否选择进修本平易近族说话。

(编辑:新祺)

热点推荐

  • 处于"汗青最好时代"的你,对俄中交往知若干

  • 在俄罗斯,冰淇淋史也是一部社会生活史